Escucha las noticias, entrevistas y debates sobre Ruby y su comunidad.
Listen to news, interviews, and discussions about Ruby and its community.
Esta es la lista más popular y trata temas en general sobre Ruby.
This is the most popular mailing-list and deals with general topics about Ruby.
Se desarrollan sobre Ruby lo que permite un gran rendimiento.
They are developed on Ruby which allows great performance.
Aunque estamos un poco bajos en contenido relacionado con Clojure, tenemos excelentes tutoriales sobre Ruby y Python aquí.
While we're a bit low on Clojure related content, we do have excellent tutorials on Ruby and Python right here.
También existen varios libros sobre Ruby.
There are also plenty of books about Ruby.
Si tienes preguntas sobre Ruby, la lista de correo es un buen lugar para comenzar.
If you have questions about Ruby the mailing list is a great place to start.
Ustedes me advirtieron sobre Ruby... la sangre de demonio, pero no escuché.
You guys warned me about Ruby, the demon blood, but I didn't listen.
Esta lista trata temas del núcleo y de implementación sobre Ruby, a veces es utilizada para evaluar parches.
This list deals with core and implementation topics about Ruby, often used to run patches for review.
Se espera que usted tenga algo de conocimiento sobre Ruby y acerca de cómo instalar software en su sistema.
It assumes you know something about Ruby and about installing software on your system.
No hay nada ahí sobre Ruby.
There's nothing there about Ruby.
¿Y a lo mejor sobre Ruby?
And maybe about Ruby?
Tenía razón sobre Ruby.
I was right about Ruby.
Has escuchado algo sobre Ruby?
Have you heard anything about Ruby?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
