El primer informe sobre el subprograma 1, relativo a la prevención, el control y la resolución de conflictos, se presentó al Comité en su 46º período de sesiones en 2006.
The first report on subprogramme 1 on prevention, control and resolution of conflicts, was submitted to the Committee at its forty-sixth session in 2006.
Se pidieron aclaraciones sobre el subprograma 2, Política social y desarrollo, específicamente sobre la forma de medir el logro previsto a) y sobre las medidas adoptadas para alcanzar el logro previsto c).
Clarification was sought under subprogramme 2, Social policy and development, regarding how to measure expected accomplishment (a) and what has been done to achieve expected accomplishment (c).
Se pidieron aclaraciones sobre el subprograma 4, Estadística, específicamente sobre la inclusión del sistema de información geoespacial en el subprograma y la forma de encarar el proceso habida cuenta de la integración del sistema en la Comisión de Estadística.
Clarification was sought under subprogramme 4, Statistics, regarding the inclusion of the geospatial information system in the subprogramme and how to respond given the integration of the geospatial information system with the Statistical Commission.
La rendición de cuentas y la presentación de informes financieros sobre el subprograma se basan en los presupuestos y gastos de la División.
Financial accounting and reporting on the subprogramme are based on divisional budgets and expenditures.
En el proyecto de presupuesto y en el programa de trabajo para 2004-2005 (HSP/GC/19/8 y 19/9) aparecen detalles adicionales sobre el subprograma.
Further details on the subprogramme are provided in the proposed budget and work programme for 2004-2005 (HSP/GC/19/8 and 19/9).
Se invitará a la reunión a examinar y a formular comentarios y recomendaciones sobre el subprograma 7.8, Administración pública, finanzas y desarrollo, en el marco del programa 7, Asuntos económicos y sociales del proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002-2005.
The Meeting will be invited to review, and comment and make recommendations on subprogramme 7.8, Public administration, finance and development, under programme 7, Economic and social affairs, of the draft medium-term plan for the period 2002-2005.
A continuación se exponen los comentarios hechos sobre el subprograma 1 (Infraestructura institucional, incluidas las instituciones de promoción del comercio y desarrollo de las exportaciones) y el subprograma 2 (Estudio, desarrollo y promoción de productos y mercados).
The comments made on subprogramme 1 (Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development) and subprogramme 2 (Product and market research, development and promotion) follow.
En consecuencia, la información sobre el subprograma 2 se proporciona en la sección 17, relativa a ONU-Mujeres.
Thus, information on subprogramme 2 is reported under section 17, UN-Women.
Se pidieron aclaraciones sobre el subprograma 5, Población, específicamente sobre la conferencia que se celebraría en 2014 para dar seguimiento a la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo de 1994.
Clarification was sought under subprogramme 5, Population, with respect to the conference to be held in 2014 in follow-up to the 1994 International Conference on Population and Development.
Muchas delegaciones agradecieron al equipo de evaluación su evaluación externa del subprograma 2 y manifestaron su satisfacción con sus positivas conclusiones sobre el subprograma.
Many delegations expressed appreciation to the evaluation team for the external evaluation on subprogramme 2 and noted satisfaction with the evaluation's positive findings concerning the subprogramme.
Observaciones sobre el subprograma "Protección contra las radiaciones"
En este contexto, el Comité se remite en primer lugar a la presentación detallada que hace en su dictamen sobre el Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo (más el programa Euratom), y a las observaciones que formuló sobre el subprograma específico Energía.
Here the EESC would first refer to its exhaustive examination in its opinion on the 7th R&D framework programme and the Euratom programme and its remarks concerning the Energy sub-programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "sobre el subprograma" în limba Română
