A él no le gustaba hablar sobre... lo que hizo allá.
He didn't like talking about what he did over there.
No he podido dejar de pensar sobre... lo que pasó.
I haven't been able to stop thinking about about what happened.
Hablar sobre... lo que pasó frente a toda esta gente.
Talk about what happened in front of, like, all these people?
Me enseñó una o dos cosas sobre... lo que en verdad hay ahí afuera.
Taught me a thing or two about what's really out there.
Cuando chasquee mis dedos... te vas a despertar sintiéndote aliviado y no recordarás nada sobre... lo que conversamos aquí hoy.
When I snap my fingers, you will awake feeling refreshed, and will remember nothing about what we discussed here today.
Craig, ¿es demasiado tarde para cambiar de idea sobre... lo que me has preguntado hoy?
Craig, is it too late for me to change my mind about what you asked me today?
Es decir, recién vuelve de la guerra... su vida está destrozada, toda su declaración es sobre... lo que hizo su padre, sus logros, dónde ha servido.
I mean, he's just got back from the war, his life's in shreds, but this whole declaration's about what his dad's done and what his dad's achieved, where his dad served.
Y después cuando le dije sobre... lo que paso con Justin,... no reaccionó para nada.
And then when I told her about what had happened to justin, she had no reaction at all.
Cuando escuché sobre... lo que Terri había hecho... No, pensaba que había algún un tipo de ley.
When I first heard about what Terri had done... I thought there should be some sort of law.
¿Lista? ¿Alguien te ha... ya sabes, hablado sobre... lo que le ha ocurrido a ellos?
Ready? - Does everyone have to talk about what happened to them?
¿Puedes contarnos un poco más sobre... lo que está pasando por allá, Raphael?
Can you tell us a little bit more about what's happening down there, Raphael?
Estaba dando un discurso de apertura en Princeton... cuando empezó a hablar sobre... lo que realmente ocurrió durante el Primer Contacto.
He was giving a commencement address at Princeton when he started to talk about what really happened during First Contact.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
