Sus sugerencias innovadoras fueron rechazadas, sofocando la creatividad dentro del grupo.
His innovative suggestions were dismissed, stifling creativity within the group.
El jefe autoritario gobernaba la oficina con mano de hierro, sofocando la creatividad.
The domineering boss ruled the office with an iron fist, stifling creativity.
El miedo y la obediencia crecen bajo el gobierno autoritario, sofocando la creatividad.
Fear and obedience grow under an authoritarian rule, stifling creativity.
El ambiente se sentía opresivo, sofocando la creatividad y la libre expresión del equipo.
The environment felt constrained, stifling creativity and free expression among the team.
Su sumisión creó un ambiente tóxico en el trabajo, sofocando la creatividad y la iniciativa.
Her subservience created a toxic atmosphere at work, stifling creativity and initiative.
Su actitud autoritaria generaba tensiones dentro del equipo, sofocando la creatividad y colaboración.
His imperiousness created tension within the team, stifling creativity and collaboration.
Ella reconoció los principios autoritarios en sus leyes, sofocando la creatividad y la libertad.
She recognized the jackboot principles in their laws, stifling creativity and freedom.
Las reglas rígidas en la organización fueron desfavorables, sofocando la creatividad e innovación.
The rigid rules in the organization were disadvantageous, stifling creativity and innovation.
Las tradiciones del pueblo comenzaron a fosilizarse, sofocando la creatividad en su comunidad.
The town's traditions began to ossify, stifling creativity in its community.
Las voces críticas en la comunidad están sofocando la creatividad y originalidad entre los artistas locales.
Censorious voices in the community are stifling creativity and originality among local artists.
Ella tiende a aplicar las reglas en exceso, sofocando la creatividad en el proceso.
She tends to overapply rules, stifling creativity in the process.
Su mentalidad managerialista priorizó la eficiencia sobre la innovación, sofocando la creatividad dentro del equipo.
Her managerialist mindset prioritized efficiency over innovation, stifling creativity within the team.
Una sensación de estancamiento se infiltró en la cultura de la oficina, sofocando la creatividad.
A sense of treadmilling seeped into the office culture, stifling creativity.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.