Nuestro software comprueba el plan de tratamiento y la dosis calculada con precisión.
Our software checks the treatment plan and calculated dose with precision.
Con su algoritmo de escaneo eficiente, el software comprueba...
With its efficient scan algorithm, the software checks for any directory error in the volumes of...
Después de algún tiempo, el software comprueba el contenido mostrado.
After some time, the software tests the displayed content.
Este software comprueba la velocidad de descarga desde varias réplicas Debian y genera un archivo sources.list que apunta a la réplica más rápida.
This software tests the download speed from several Debian mirrors and generates a sources.list file which points to the fastest mirror.
Durante la configuración del clúster, el software comprueba que no haya tráfico en la interconexión privada.
During cluster configuration, the software checks that there is no traffic on the private interconnect.
Una vez que la selección se hace, el software comprueba y muestra las unidades presentes en el sistema
Once the selection is done, the software checks and displays the drives present in your system
El software comprueba sus listas de correo y elimina automáticamente todas las direcciones no existentes.
The software checks your mailing lists and automatically removes all non-existing e-mail addresses.
El software comprueba cada keyword y almacena la posición en la que se encuentra.
The software checks each keyword and stores the position in which it is positioned.
El software comprueba la geometría y le avisa si no se cumple con este requisito.
The software checks the geometry and warns you if this requirement is not met.
El software comprueba los usuarios y evita la descarga de archivos maliciosos a la red.
The software checks the users and prevents the downloading of malicious files to the network.
El software comprueba si el sistema reconoce la combinación de posiciones y si hay suficientes objetivos visibles para la calibración.
The software checks if the combination of positions is known to the system, and if enough targets are visible for calibration.
El software comprueba las actualizaciones automáticamente y le notifica cuando las actualizaciones están disponibles
Software checks for updates automatically and notifies you when an updates is available
El software comprueba la presencia de virus en los dispositivos y la mayoría de los formatos existentes de archivos o archivos comprimidos.
The software checks the presence of viruses on devices and most of the existing formats of compressed files or archives.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
