El software fue programado de forma que puedan ser introducidas modificaciones, incluidos nuevos diagnósticos y readaptados a los existentes.
The software was programmed so that modifications can be entered, including new diagnoses and adaptations to the existing ones.
El software fue programado para mover la cruceta a una velocidad 50 mm/min hasta alcanzar una precarga de 0.01 N. En ese momento se midió la altura exacta de la muestra, comenzó el ensayo a una velocidad de 300 mm/min y empezó la recopilación de datos.
The software was programmed to move the crosshead at a speed 50 mm/min until a preload of 0.01 N was achieved. At that point the exact height of the specimen was measured, the testing speed increased to 300 mm/min and data collection began.
Alte rezultate
El sistema de entrega del software... fue programada para cinco detonaciones... en cinco lugares prioritarios.
The delivery system software was programmed for five detonations at five high-priority targets.
La primera versión del software ERP WorkPLAN fue programada con Unify VISION, y utilizaba Unify DataServer como motor de base de datos, proporcionado por la empresa norteamericana Unify.
The first version of the WorkPLAN ERP was programmed using Unify VISION language, and with Unify DataServer as a database engine from Unify Corporation.
El técnico examinará los problemas del software durante la cita programada.
The technician will troubleshoot the software problems during the scheduled appointment.
Una vez el prototipo funcionando y el software programado pasamos a la construcción.
Once the prototype software running and turn to the construction schedule.
Este artículo explica como explotar software mal programado usando los buffer overflows.
This article explains how to exploit badly programmed software by using buffer overflows.
Son un software programado para funcionar más o menos autónomamente en Internet.
They are software programmed to operate on the Internet more or less autonomously.
El resto del paquete es completamente software y está bien programado.
The rest of the package is completely software and it's well programmed.
La transición a un nuevo sistema de software está programada para el próximo mes.
The switchover to a new software system is scheduled for next month.
El software está programado para entrar a Nueva Jersey este verano.
The software is set to enter New Jersey this summer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
