Creo que hay un gran fuerza homogenizante que el software impone sobre la gente y limita su forma de pensar sobre lo que es posible en una computadora.
I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
Y muchos de ustedes, dirigentes de Macromedia y Microsoft, de alguna forma son mi pesadilla: Creo que hay un gran fuerza homogenizante que el software impone sobre la gente y limita su forma de pensar sobre lo que es posible en una computadora.
And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane: I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
El software impone restricciones adicionales al unir un servidor a un grupo.
The software enforces extra constraints when joining a server to a pool.
El software impone un estándar de trabajo unificado: cuando todos trabajan de la misma forma, cada día, y la farmacia y las áreas de suministro están diseñadas, organizadas y ordenadas para facilitar el flujo de trabajo, todo se vuelve ágil, estandarizado y eficiente.
The software sets a unique working standard: when everyone works in the same way, every day, and the pharmacy and the supply areas are designed, organized and arranged to ease the work flow, everything results lean, standardized and efficient.
que el software impone sobre la gente y limita su forma de pensar
that software imposes on people and limits the way they think
Y muchos de ustedes, dirigentes de Macromedia y Microsoft, de alguna forma son mi pesadilla: Creo que hay un gran fuerza homogenizante que el software impone sobre la gente y limita su forma de pensar sobre lo que es posible en una computadora.
And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane: I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "software impone" în limba Română
