Traducere "software libre u open source" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
free software or open source
Impulsar el desarrollo con dispositivos FPGA utilizando herramientas de software libre u open source.
To promote the development with FPGA devices using free software or open source tools.
Desde 2008 somos un sitio web especializado en mostrar toda la actualidad sobre Ubuntu, Linux y tecnologías basadas en software libre u open source.
Since 2008 we are a web site specialized in showing all the current news about Ubuntu, Linux and technologies based on free software or open source.
Dándole siempre prioridad a las alternativas bajo licencias de software libre u open source, se han evaluado las siguientes herramientas: SAVANT, FreeHDL, Alliance y GHDL.
Always giving priority to free software or open source alternatives, we have evaluated the following simulation tools: SAVANT, FreeHDL, Alliance and GHDL.
Muchas distribuciones GNU+Linux siguen la misma práctica: incluyen otros programas negadores de libertad además del núcleo Linux, mientras se siguen asociando a sí mismas bajo los término Software Libre u Open Source.
Most GNU+Linux distributions follow the same practice: they include other freedom-denying programs beyond the kernel Linux, while continuing to associate themselves with the terms Free Software or Open Source.
Solo se permite usar código de software libre u open source para el desarrollo.
Only free & open source code can be used for development.
Hemos dedicado todo un capítulo a explicar qué es el software libre u open source.
OPEN SOFTWARE We have dedicated an entire chapter to free or open source software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.