En términos más generales, el software sabe cuándo estás prestando atención y cuándo desvías la mirada.
More generally, the software knows when you're paying attention and when you avert your gaze.
Con esta información el software sabe si las plantas tienen demasiada comida, el riesgo de hongos o si se ha ido la luz (y muchas otras cosas)
With this info the software knows if the plants have enough food, the conditions are prone to fungi or if there is a blackout (among many other things, see next)
Por consiguiente, si alguien indica que podó todas las plantas de la hilera 12, por ejemplo, el software sabe en qué plantas se trabajó y cuántas se encuentran en dicha hilera.
Therefore, if someone indicates that he has pruned all plants in row 12, for example, the software knows which plants were processed and how many are located in that row.
El software sabe exactamente como debe funcionar cada componente y cuando no está funcionando de forma adecuada.
The software knows exactly how each part should operate and when it isn't working properly.
El software sabe cuál es el camino más corto.
The software knows the shortest route.
El software sabe dónde se encuentran las diapositivas y también reconoce los slots vacíos, de forma que no se mostrará ninguna superficie blanca y vacía.
The software knows where the slides are and also recognizes empty slots, so that no white, empty surfaces are shown.
El software sabe exactamente como debe funcionar cada pieza y, cuando no funciona adecuadamente, proporciona a los gerentes y operadores los análisis adecuados.
The software knows exactly how each part should operate and, when it isn't working properly, it provides the appropriate analytics to managers and operators.
Una vez que el software sabe como se comporta el usuario, el CRM puede empezar a usar ese conocimiento para predecir qué se necesita para alcanzar objetivos, en qué debería uno enfocarse y a qué se debería dar prioridad.
Once the software knows how the user behaves and performs, the CRM can start using that knowledge to predict what it takes to reach the targets, what the user should focus on and prioritize, etc.
Si el software sabe qué tipo de geometría se está usando en un LCD concreto, ésta puede usarse para aumentar la resolución del monitor a través de la presentación del subpixel.
If the software knows which type of geometry is being used in a given LCD, this can be used to increase the apparent resolution of the monitor through subpixel rendering.
El Bitcóin es el futuro y nuestro software sabe cómo beneficiarse de él.
Bitcoin is the future and our software knows how to profit from it.
Remo MÁS software sabe cómo comprimir un video en Android y le permite guardar más y más cosas de datos o transferir archivos de vídeo de gran tamaño a una velocidad de transferencia más rápida.
Remo MORE software knows how to compress a video on Android and allow you to save more and more data stuff or transfer large video files at faster transfer rate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
