Quizás el sol simplemente se siente bien de ser sol, de hacer lo que le gusta.
Perhaps the sun just feels good to be the sun, to do what he likes.
Si crees lo que ven tus ojos llegas a la conclusión poco fantástica de que el sol simplemente órbita la tierra, sin embargo rápidamente vuelves a hechos que reconstruyen el elemento fantasía.
If you believe your eyes you come to the less fantastic conclusion that the sun simply orbits the earth, though you rapidly run into facts that restore the fantasy element.
Debo reconocer que el clima nunca había sido un 'tema de conversación' antes de que me mudara a Holanda: en Argentina el sol simplemente BRILLA, no es necesario que seas especialmente afortunado para verlo.
I must admit that the weather had never been a 'topic' before I moved to Holland: in Argentina the sun simply SHINES, you don't need to be extra-lucky to see that.
Habitación 28: una habitación realmente soleada con muchas ventanas, el sol simplemente entra, situado en el primer piso, puede ser doble o extra grande, uno de nuestros favoritos.
Room 28: A really sunny room with lots of windows, the sun just streams in, situated on the first floor, can be a twin or a king size, one of our favourites.
También hay un período desde principios de mayo hasta principios de agosto con el crepúsculo durante unas pocas horas cada noche, ya que el sol simplemente se sumerge bajo el horizonte, por lo que no hay oscuridad.
There is also a period from early May to early August with twilight for a few hours each night as the sun just dips below the horizon, so there is no darkness.
El Sol simplemente hace lo que es natural para el Sol hacer.
The Sun simply does what is natural for Suns to do.
En Utsjoki, en Laponia, un solo día de verano tiene una duración de más de dos meses - el Sol simplemente no se pone.
In Utsjoki, Lapland, on the other hand, a single summer day lasts for over two months - the sun just does not set at all.
Además, para mejorar el resultado final, se puede visitar un solárium o tomar el sol simplemente banal.
Also, to improve the final result, you can visit a solarium or sunbathe merely banal.
Si deseamos ver la salida del sol simplemente dirigimos nuestra mirada hacia el horizonte oriental al amanecer.
If we want to see the sunrise, we simply gaze at the eastern horizon at dawn.
Muchas gafas de sol simplemente obscurecen la vista, obscurecen y desvanecen el color para una perspectiva plana de bajo contraste.
Many sunglass lenses simply darken your view, dimming and fading colour for a flat, low-contrast perspective.
Imagínense qué delicia disfrutar de un día de sol simplemente sobre una toalla escuchando el relajante sonido de las olas.
Imagine the delight of enjoying a sunny day simply on your spread towel listening to the relaxing to and fro of the waves.
Durante un eclipse de sol, las cosas son diferentes sobre la tierra a cómo lo son cuando el sol simplemente no está durante la noche.
During an eclipse of the sun it is different on the earth from when the sun is simply missing in the night.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "sol simplemente" în limba Română
