Los resultados del software hablan por si solos... tal como lo prometen, gané más de $13.000 todos los días desde que comencé.
The results of the software speaks for itself... just as promised, I made over $13,000 every single day.
Mediante Su inconcebible potencia y a pesar de Su única forma, Él está presente en todas partes, tal como el Sol aparece... tal como el Sol aparece en muchos lugares al mismo tiempo.
By His inconceivable potency, in spite of His one form, He is present everywhere. As the sun, He appears... As the sun, He appears in many places at once.'
Si no quieren nuestra ayuda... entonces dejaremos que traten con los Xindi ustedes solos... tal y como hicieron los Vulcanos.
IF YOU DON'T WANT OUR ASSISTANCE, THEN WE'LL LEAVE YOU TO DEAL WITH THE XINDI ON YOUR OWN. JUST LIKE THE VULCANS HAVE DONE.
Mañana, si aún te sientes así bajo la luz del sol... tal vez podamos planear una cita real.
Well, tomorrow, i-if you feel the same way in the sunlight, maybe we can plan an actual date.
Si usted solo quiere ver a Sam (Jared Padalecki) y a Dean (Jensen Ackles) trabajando juntos y todo volviendo a la luz del sol... tal vez no es el episodio para usted. FUENTE Publicado por Pau Padalecki en 16:49
If you just want to see Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) working together and everything returning to sunshine and puppy dogs... maybe not the episode 'Supernatural' preview: Souled up Sam, suits, and virgins in a cage
Además, se le ofrece una variedad de actividades para hacer en tu tiempo libre, por ejemplo: jugar al golf, ir a los museos, tomar el sol, salir... o tal vez los deportes acuáticos.
Moreover, you are offered a variety of activity to do in your free time, for instance: playing golf, go to the museums, sunbathe, go out... or perhaps water sports.In a short and quick time can enjoy a comfortable and differently holiday.
Se parecen un poco a mis mosaicos... tal como el sol se parece a una luciérnaga.
They are a bit like my mosaics - the way the sun is like a glowbug.
Utilizamos material de aeronáutica, preparado para soportar condiciones adversas, tales como vientos fuertes, granizo, exposición intensa al sol... Gracias a su semipermeabilidad, también le protegerá ante una lluvia moderada.
We use aeronautical material ready to endure adverse conditions, such as strong winds, hail, intense sun exposure... Thanks to its semi-permeability attributes, it will also protect you against a moderate rain.
Hemos de verla tal como es: brillante "como el sol... blanca como la luz".
We must be able to see it as it is: Bright as the sun and white as light.
Luego, cuando se quedaron solos la mataste tú mismo... tal como los precogs predijeron que lo haría Fulano de Tal.
AN DERTON: When you were all alone, you killed her yourself... in the same way the Pre-Cogs predicted your John Doe would kill her.
No arrebato tributos... tal como un esclavo hambriento arrebata un hueso.
I do not snatch tributes like a starving slave grasping for bones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
