<Yo te digo... tu sabes, ese sol... de verdad es así como una persona habría instalado una luz muy fuerte...
"I will tell you know, this sun... it's really as if somebody had turned on a super spotlight..."
14/ 18-19: Miré y vi un trono elevado: su aspecto era como el cristal y las ruedas del mismo como el brillo del sol... de debajo del trono salían chorros de llamas de fuego.
14/18-19: 'I looked and saw a lofty throne: its appearance was as crystal and the wheels thereof as the shining sun... from underneath the throne came streams of flaming fire so great that I could not look thereon.'
Rezan por la luz del sol... de manera que la cebada dé cerveza más refrescante.
They pray for sunlight So their barley might make a more refreshing beer.
Sabía por sus antepasados que un día vendrían los hijos del sol... de muy lejos y después de grandes peligros.
It was foretold that one day, the Sons of the Sun would come from long way, through great hardship to this land.
Sabía por sus antepasados que un día... vendrían los hijos del sol... de muy lejos y después de grandes peligros.
He knows from his ancestors that one day, the Sons of the Sun... would arrive from afar, through great perils.
Para que no le falte nada y aproveche sus vacaciones al sol... de abril a septiembre.
Enjoy a holiday in the sun, your every need catered for, from April to September.
Alojamientos divertidos, destinos de nieve y montaña, escapadas al Mediterráneo buscando el sol... De todo.
Unique accommodations, snow and mountain destinations, getaways to the Mediterranean looking for the sun... Everything.
Tras 70 años, el universo centrado en el Sol... de Aristarco y Copérnico... se aceptó en la Europa de la Ilustración.
Seventy years later, the sun-centered universe... of Aristarchus and Copernicus... was widely accepted in the Europe of the Enlightenment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple