Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
solicitud PCT
Traducere "solicitud PCT" în engleză
Sobre la base de esa solicitud PCT, la empresa ha obtenido numerosas patentes en muchos países.
Based on this PCT application, the company has been granted numerous patents in many countries.
Presentó una solicitud PCT para estos bloques de construcción que transmiten luz en 2003.
He filed a PCT application for his light-transmitting building blocks in 2003.
En 2003, presentó una solicitud PCT.
He filed a PCT application in 2003.
No obstante, los costos de la solicitud PCT deben considerarse como costos suplementarios al costo final de la obtención de una patente nacional o regional.
Nevertheless, the costs of the PCT application have to be factored in as additional to the final costs of obtaining a national or regional patent.
En consecuencia, la misma solicitud PCT puede dar lugar a una concesión de patente en un país, a una modificación en otro país y al rechazo en un tercer país.
Consequently, the same PCT application may result in a patent grant in one country, a modification in another country and a patent refusal in a third country.
La solicitud PCT nos permite llegar a gran parte del planeta sin tener que presentar solicitudes directamente en cada país, y aplazar los pagos principales vinculados a la tramitación internacional de las solicitudes de patente.
A PCT application brings a large part of the world within reach without the need to file applications directly with individual countries, and allows us to postpone the major payments associated with internationalizing patent applications.
Tras presentar una solicitud PCT en 2000, los socios participantes en el proyecto, que no tienen ánimo de lucro, han prometido utilizar los derechos de patente para fabricar una vacuna eficaz que esté disponible a un costo mínimo en los países en desarrollo.
Following their PCT application in 2000, the nonprofit partners pledged to use patent ownership in pursuit of their commitment to make a successful vaccine available at minimal cost in developing countries.
A través de una solicitud PCT.
By making a PCT application.
Su solicitud PCT se publicó en 2003.
Their PCT application was published in 2003.
Por ejemplo, cuando una solicitud PCT en relación con un compuesto farmacéutico determinado llega a la fase nacional en los Estados contratantes del PCT, puede ocurrir que se apliquen distintos requisitos fundamentales de patentabilidad, en virtud de la ley correspondiente de cada país o región.
For example, when a PCT application relating to a certain pharmaceutical compound reaches the national phase in the PCT contracting states, different substantive patentability requirements may apply under the patent law of each country or region.
Veintiséis años después, se había presentado un millón de solicitudes y casi trece años después de eso, en febrero de 2017, se publicó la solicitud PCT número tres millones.
Twenty-six years later, one million applications had been filed, and nearly 13 years after that, in February 2017, the three millionth PCT application was published.
En julio de 2012, se puso en marcha el sistema de ePCT de observaciones formuladas por terceros, que permite a toda parte interesada formular observaciones acerca del estado de la técnica que pueden incidir en la patentabilidad de una invención objeto de una solicitud PCT publicada.
In July 2012, ePCT's third party observation system went live allowing any interested party to submit observations concerning prior art that may affect the patentability of an invention that is the subject of a published PCT application.
En ningún caso se subvencionará la traducción de la solicitud PCT para realizar la búsqueda internacional o el examen preliminar en una oficina distinta de la OEPM.
In any case the translation of the PCT application will be subsidized for international search or preliminary examination in an office other than the SPTO.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "solicitud PCT" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 45. Exacte: 45. Timp de răspuns: 45 ms.
