Yo solo... me pongo un poco sensible cuando estoy con niños.
I just - get a little sensitive around the kids and - I hear you.
Yo solo... me pongo un poco sensible cuando estoy con niños.
You got a job to do. I just get a little sensitive around the kid. I hear you.
Me-me pongo hambriento e intento controlarlo todo el tiempo que puedo,... pero luego, finalmente, solo... me pongo tan hambriento que no puedo evitarlo, y...
And I try to put it off for as long as I can, but then finally, I just... I get so hungry that I can't help myself, and...
Alte rezultate
Y, no lo sé, sólo... me pongo un poco competitiva.
Or something, I don't - I was only pretending to pay attention.
Sabes que me enojo cuando tengo hambre... como Hulk... sólo que no me pongo verde y musculoso, sólo me mareo y le pego a gente que no se lo merece.
You know I get angry when I'm hungry - like the hulk - only I don't all turn green and muscly, I just get dizzy and snap at people that don't deserve it.
Solo... quiero que pongas tu ego a un lado durante medio segundo y hables con el tipo.
I just want you to put your ego aside for half a second and talk to the guy.
¡Ah, bueno! Siendo así, elimine las dos últimas líneas, y ponga sólo... "No importa físico".
In that case, get rid of this on the last line, and put simply: "Appearance doesn't matter."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
