Sólo... parece un poco extraño con una medalla con pequeños diamantes de imitación en ella.
Just... seems a little odd wearing a medal with little rhinestones on it.
Sólo... parece diferente de las otras veces que te has ido a entrenar Y porque he escuchado a mamá al teléfono con la señora White preguntando por un abogado.
And because I heard mom on the phone with Ms. White asking about her lawyer.
Tuve que disculparme por mi pasado para poder tener un futuro contigo, <Pero el destino sólo... parece interponerse en nuestro camino.
"I had to apologize for my past in order to have a future with you," "but fate just seems to get in our way."
Solo... - Se parece a un lugar donde nunca has estado antes.
It feels like somewhere where you've never been before.
Es solo... que no parece que esté pensando con claridad.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
