El dolor nos hizo arder y no estabais solos... al caer
The pain made us burn and you were not alone... when you fell
Acabamos de empezar el noviazgo, el mes que viene podremos pasear solos... al otro será la fiesta de la trilla... y al siguiente será...
We just started the courting and next month we'll walk together, and the month after that there'll be the trashing party... No. - Maybe we won't have to wait that month...
Alte rezultate
Las primeras siete víctimas estaban solas... al momento de su desaparición.
The original seven victims, they were alone when they came up missing.
Quisiera ir afuera y acostarme en el sol... al norte, al oeste, esta nevando y haciendo frió.
Son Anaïs y Giselle tomando el sol... al estilo europeo.
Are you sure? Look, on the roof. Anais and Giselle are sunbathing.
Quisiera ir afuera y acostarme en el sol... al norte, al oeste, esta nevando y haciendo frió.
I want to go outside and lie in the sun... yet to our north, to our west, it is snowing and cold.
Las barracas McBride se habían calcinado todo el día bajo el sol... al igual que lo habían hecho todo el verano.
All day, the sun had boiled down on the McBride barracks... just as it had the long summer past.
¿Dedujiste eso quitándote los anteojos de sol... al ritmo de un tema de "The Who"?
You figure that out by taking f your sunglasses to the strains of a who song?
Cada mañana, la diosa cielo daba a luz... al sol... y cada noche... se lo volvía a tragar.
Every morning, the sky goddess gave birth to the Sun, and every evening - she would swallow him back up.
Ahora sé que a lo mejor lloverá, pero después de la lluvia volverá el sol... al fin libre... Gracias Paola
Now I know that maybe it will rain, but after the rain the sun comes out again... free at last... Thanks Paola
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
