Tú básicamente te vas a someter a lo que él quiera.
You're basically going to submit to what he wants.
Por eso no se quería someter a un examen médico.
That's why she wouldn't submit to a medical exam.
Las decisiones del Comité no se pueden someter a revisión por instancias superiores.
The Committee's remedies cannot be submitted for review to higher offices.
La empresa se debe someter a un control oficial de sanidad animal.
The enterprise must be submitted to official animal health control.
Para someter a otros, a menudo recurría a tácticas de miedo y manipulación.
To cow others, he often resorted to fear tactics and manipulation.
El ejército logró someter a los rebeldes después de varias semanas de combate.
The army was able to subdue the rebels after several weeks of fighting.
El documental exponía lo fácil que podía ser someter a una población mediante manipulación.
The documentary exposed how easily a population could be brainwashed into submission.
El tribunal tiene la autoridad para someter a personas involucradas en actividades criminales.
Ellos no se van a someter a las grandes leyes del universo.
They will not come under the great laws of the universe.
Brabante trató de someter a sus vecinos, aunque sus intentos fracasaron.
Brabant tried to conquer its neighbours, but was not successful.
Si se va a someter a una cirugía, consulte al médico.
If you will be having surgery, talk with your doctor.
La oradora dudaba que esas actividades se debieran someter a disciplinas específicas.
She questioned whether such activities should be subject to specific disciplines.
Una lobotomía en la corteza frontal puede someter a muchos de ellos.
