Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
someterse a
NEW
undergo
submit to
be subject to
go through
take
abide by
consent to
bow to
yield to
come under
defer to
subject oneself to
receive submit themselves to subject themselves to submission to
Un bloqueo nervioso permitió al paciente someterse a la cirugía sin sentir dolor alguno.
A nerve block allowed the patient to undergo surgery without feeling any pain.
Finalmente decidió someterse a una renovación extrema para ajustar su estilo en evolución.
He finally decided to undergo an extreme makeover to match his evolving style.
A falta de un acuerdo, ambas partes decidieron someterse a arbitraje.
In default of an agreement, both parties decided to submit to arbitration.
Muchos intelectuales eligieron huir del país antes que someterse a la nueva dictadura.
Many intellectuals chose to fly the country rather than submit to the new dictatorship.
Una vez adoptadas, las leyes podrán someterse a un referéndum facultativo.
Once adopted, the laws will be subject to an optional referendum.
Los propios escritos de Marx deben someterse a la crítica del método marxista.
Marx's writings should also be subjected to the critical marxist method.
Antes de la cirugía, los pacientes deben someterse a un examen clínico completo.
Before surgery, patients must undergo a complete clinical examination.
Decidieron someterse a consejería genética antes de comenzar su planificación familiar.
They decided to undergo genetic counseling before starting their family planning.
El servicio de apoyo está destinado a pacientes destinados a someterse a tratamientos prolongados.
The support service is geared to patients destined to undergo long-term treatment.
El artículo fue aceptado después de someterse a un riguroso proceso de revisión por pares.
The paper was accepted after undergoing a rigorous peer review process.
Después de someterse a un peeling químico, se sintió más segura con su apariencia.
After undergoing chemical peeling, she felt more confident about her appearance.
Todos los estudiantes deben someterse a un examen médico antes de participar en deportes.
Every student must undergo a health check before participating in sports.
Debido a las regulaciones, la planta de procesamiento debe someterse a inspecciones periódicas.
Due to regulations, the processing plant must undergo regular inspections.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin someterse a

someterse a una operación v.
undergo surgery
"He will undergo surgery tomorrow to repair the broken bone."
! someterse a una cirugía v.
! go under the knife
"She had to go under the knife for her knee injury."
someterse a una prueba v.
undergo a test
"The new software will undergo a test before release."
someterse a un lavado gástrico v.
have one's stomach pumped
"After the overdose, he had his stomach pumped."
someterse a un procedimiento v.
have work done
"He will have work done on his teeth next week."
someterse a una cirugía estética v.
have a facelift
"She decided to have a facelift before her birthday."
someterse a una cirugía estética facial v.
undergo a facelift
"She decided to undergo a facelift last year."
get a face-lift
"She decided to get a face-lift last year."
forzados a someterse adj.
beaten into submission
"The workers were beaten into submission by the harsh management."
someterse a la autoridad de alguien v.
fall into someone's power
"The kingdom fell into the enemy's power after the battle."
! someterse a una revisión médica v.
! have a medical
"She needs to have a medical before joining the team."
someterse a la mayoría v.
yield to superior numbers
"The soldiers had to yield to superior numbers."
someterse a una cura v.
take the cure
"He decided to take the cure for his alcoholism."
someterse a una vasectomía v.
have a vasectomy
"He decided to have a vasectomy after their third child."
! have the snip
"He decided to have the snip after their third child."
someterse a administración concursal v.
go into administration
"The company will go into administration next week."
someterse a un lifting facial v.
have one's face lifted
"He had his face lifted with a special skin therapy."
someterse a convección v.
convect
"The liquid began to convect as it heated."
someterse a un tratamiento v.
take a cure
"She decided to take a cure for her allergies."
someterse a una mentoplastia v.
have a chin job
"She decided to have a chin job last year."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "someterse a" în limba Română

Publicitate

Sugestii

someterse a un examen 7680
someterse a un tratamiento 5930
someterse a un procedimiento 3550
someterse a votación 2060
someterse a una cirugía +10k
someterse a una prueba 4460
someterse a una operación 4280
someterse a pruebas 6

Rezultate: 18063. Exacte: 18063. Timp de răspuns: 185 ms.