Dice que escucho algunos ruidos... Sonó como si alguien andaba por aquel lado de su casa.
Sounded like somebody moving along the side of your house.
Eso no sonó como una advertencia... sonó como algo adornado con globos.
That didn't sound like something that should come with a warning.
Para mi sonó como... sonó como una explosión...
To me it sounded like an explosion.
Bueno, definitivamente no sonó como... una crítica constructiva, pero voy a seguir, no obstante.
That definitely didn't sound like it was in the vein of constructive criticism, but I will continue nonetheless.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple