Durante la revisión, considera que los comentarios proporcionados son constructivos.
During the review, just assume the feedback provided is constructive.
Todo el mundo entiende la necesidad de la evacuación, todos han sido y son constructivos.
Everybody understands the necessity of evacuation, everybody was and is constructive.
Por último, los procesos de París y de Roma son constructivos, pero bien puede ocurrir que no se cuente con los recursos necesarios para su aplicación a nivel de los países.
Lastly, the Paris and Rome processes were constructive but the resources required for their implementation at country level could well be unavailable.
Respondiendo a las intervenciones de Francia y Suiza sobre las condiciones de detención, señala que las visitas que el CICR realiza desde hace años benefician tanto al Gobierno como a los presos y que los contactos entre el Gobierno y el Comité son constructivos.
Replying to the questions by the representatives of France and Switzerland concerning conditions of detention, he noted that the visits that ICRC had been making for years were already benefiting both the Government and detainees and that the contacts between the Government and ICRC were constructive.
El sufrimiento solo tiene dos propósitos; ambos son constructivos.
Algunos comentarios son constructivos y amables, mientras que otros empujan la barrera ética de un marinero borracho.
Some comments are constructive and polite, while others would push the ethical barrier of a drunken sailor.
Ellos tienen muchos valores y estos valores son constructivos.
They have many values and those values are constructive.
Estos conceptos son constructivos si los utilizamos como condimentos para abonar nuestro camino interno, pero nunca como fines en sí mismos.
These concepts are constructive if we use them as elements to nourish our inner path but never as ends in themselves.
Se puede dialogar, ellos tienen muchos valores, y estos valores son constructivos.
Dialogue is possible, they have many values and these values are constructive.
Ahora bien, es importante comprender que, aunque diversos alimentos proporcionan fibra, no todos son constructivos, sobre todo por la forma en que muchos se procesan en la modernidad.
That said, it's important to understand that while a number of different foods supply dietary fiber, not all of them are constructive, especially due to the way many of them are processed in this modern age.
En este artículo se analizan las percepciones de los estudiantes sobre los comentarios y el apoyo en la revisión por parte de los directores de tesis, a fin de identificar cuáles son constructivos y cuáles no.
Indeed, this article analyzes the students' perceptions of the comments and the support in the review given by the thesis directors, in order to identify what kind of comments are constructive and which are not.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
