Personas como ellos son dignos de obtener el eterno reino de los cielos.
Such people are worthy to obtain the eternal kingdom of heaven.
Que encuentres compañeros,... que son dignos de tus sueños.
May you find companions,... that are worthy of your dreams.
Los cincuenta whiskys y varios cócteles son dignos de visitar.
The fifty whiskeys and various cocktails are worth visiting.
Sus calles estrechas y su ambiente son dignos de ver.
Its narrow streets and its environment are worth seeing.
Pero sí hay dos aspectos interesantes que son dignos de destacar.
However, there are two things that deserve a mention.
Su trabajo infatigable, su entrega y su compromiso son dignos de elogio.
His tireless efforts, dedication and commitment deserve praise.
Los detalles intrincados del estampado son dignos de verlos dos veces.
The intricate details in the pattern are worthy of a second look.
Nuestros productos son dignos de confianza, y lo hacen exactamente.
Our products are worthy of being trusted, and it exactly does.
Estas sesiones y servicios son dignos de los nuevos precios.
These sessions and services are worthy of the new rates.
Hágale saber que sus intereses son dignos de su atención.
Let him know that his interests are worthy of your attention.
También aprendí temas pedagógicos que son dignos de mi atención.
I also learned the pedagogical issues that are worthy of my attention.
Estos esfuerzos son dignos de encomio y merecedores de gratitud.
These efforts are worthy of esteem and they merit gratitude.
Su vestuario y su coreografía son dignos de los mejores teatros del mundo.
Their costumes and choreography are worthy of the best theatres in the world.