Los sistemas son interoperables, tienen la capacidad de comunicar y de interactuar entre ellos.
Systems are interoperable, in other words they have the capacity to communicate and interact with one another.
Si todas las redes de blockchain empresariales son interoperables, pueden comunicarse directamente con cada una y sellar el trato.
If all the enterprise blockchain networks are interoperable, they can directly communicate with each other and seal the deal.
Es esencial que las normas se desarrollen a escala de la UE antes de que los Estados miembros comiencen a desarrollar normas específicas de cada país, que frecuentemente no son interoperables.
It is crucial that standards are developed at EU level before Member States begin to develop country-specific standards which are often non-interoperable.
Está subrayada por la capacidad de los desarrolladores de crear redes blockchain que son interoperables pero con una estricta política de privacidad.
It is underlined by the ability for developers to create blockchain networks which are interoperable but with the strict privacy policy.
Son compatibles con todos los vehículos en el mercado y son interoperables con operadores de movilidad compartida.
They are compatible with all vehicles on the market and are interoperable with shared mobility operators.
Estos sistemas son interoperables, y los investigadores de todo el mundo están desarrollando algoritmos eficientes para combinar las señales procedentes de las múltiples constelaciones de satélites.
These systems are interoperable, and researchers around the world are developing efficient algorithms for combining signals from multiple constellations.
Por ejemplo, integrando el origen preferencial con las ventanillas únicas electrónicas -especialmente aquellas que son interoperables entre países- puede ayudar a que el comercio fluya de manera más eficiente.
For example, integrating preferential origin into electronic single windows - especially those that are interoperable among countries - can help trade flow more efficiently.
Finalmente, fleximage simplifica la cooperación gracias a que todos sus estilos son interoperables, intercambiables y compatibles ¡entre sí!
Finally, fleximage simplifies co-operation because all of its styles are interoperable, interchangeable and compatible between each other!
Reserva electrónica: puede contribuir a aumentar la eficiencia, en especial cuando los sistemas de reserva son interoperables.
Electronic booking: can help to increase efficiency, in particular when booking systems are interoperable.
Nuestras soluciones de infraestructura de videoconferencias tradicionales son interoperables con sistemas de videoconferencias estándar y ofrecen completas soluciones para optimizar su manera de conectar a los empleados a la sala de conferencias.
Our traditional video conferencing infrastructure solutions are interoperable with standard conference systems and supply comprehensive solutions for optimizing how your business connects your people to the conference room.
El concepto imagina un mundo inalámbrico y perfecto en el que los dispositivos y las comunicaciones son interoperables y compatibles para hacer que los consumidores disfruten de las bondades de la tecnología (pero sin tener que hacer frente a su complejidad).
The concept imagines a wireless, seamless world where gadgets and communications are interoperable and compatible to give the consumer the benefits of technology - but without the complexity.
Los asistentes tendrán la oportunidad de ver cómo los habilitadores de OMA pueden ayudar a implementar productos y servicios con el alcance más amplio y son interoperables a través de redes, dispositivos y límites geográficos.
Attendees will be given the opportunity to see how OMA enablers can help deploy products and services with the broadest reach and are interoperable across networks, devices and geographic boundaries.
Gran parte de la promesa de IoT se basa en el supuesto de que todo cae en una estructura común, con sistemas y datos que son interoperables.
Much of IoT's promise is based on the assumption that everything falls into a common structure, with systems and data that are interoperable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
