Gente trabajadora, limpia, pero de uno en uno son... Mire, déjeme decirle algo sobre mi compañera.
Hardworking people, clean, but one-on-one, they... Look, let me tell you somethin' about a roommate.
No, no son... Mire, no... No-No le estoy pidiendo que adivine que es... No, no le he comprado un cinturón.
No, it's not... Look, no... I'm-I'm not asking you to guess, I didn't buy you a belt.
Alte rezultate
Ya que las transmisiones con el enemigo son la prueba principal... miré en el registro de comunicaciones... de las sedes de ese periodo.
Since the transmission to the enemy is the key evidence, I went through the communications logs from headquarters during that period.
J: Mire profesor Argüello, los libros son muy importantes para estudiar... pero no son divertidos... mire nomas el Cálculo de Penney... el libro de Cálculo no es divertido.
Student J: Well, Mr Argüello, books are very important for studying... but they're not fun... take Penney's Calculus, for example... the Calculus book isn't fun.
Adelante... mire esas pieles, sienta lo exuberantes que son...
Go ahead feel how lush they are...
Quiero decir, no quiero... aburrirla con los detalles de mi... Mire, la cosa es que los detalles aburridos son... la única forma en que podría confirmar que su historia es verdadera.
See, the thing is, the boring details are the only way I could confirm that your story is true.
Yo... Mire, de veras tengo que llamar a la policía.
Es sólo... Mire, tal vez deberíamos llamar a su madre.
It's just... Look, maybe we should call your mother.
Si podemos revertir el hechizo de Balthazar... miré cada movimiento.
If we can reverse balthazar's spell... I watched every move.
La cocina es el... Mire, hemos planeado todo esto.
The kitchen is the... Look, we've arranged all of this.
Así que si está acusándome... Mire, esta es la cosa.
So if you're accusing me... Look, here's the thing.
No puedo hablar por todos pero aquí... mire esto.
I can't speak for everyone but here... look at this.
Y además... Mire lo que pasa cuando activas y desactivas el filtro.
And this - watch when I toggle the filter on and off.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
