Ella exageró la verdad sobre el concierto, haciéndolo sonar legendario.
She strained the truth about the concert, making it sound legendary.
Salpicaba cada correo con alguna palabra rebuscada para sonar más profesional.
She sprinkled every email with a ten-dollar word to sound more professional.
Su disculpa pareció sonar hueca después de que repitiera el mismo error.
His apology seemed to ring hollow after he repeated the same mistake.
El perro enloquece cada vez que oye sonar fuerte el timbre de la puerta.
The dog goes crazy every time it hears the doorbell ring loudly.
Mi hermano me dio un codazo cuando empezó a sonar nuestra canción favorita.
My brother dug me in the ribs when our favorite song started playing.
Reconoció la canción al instante cuando empezó a sonar en la radio.
She recognized the song at once when it started playing on the radio.
Alzó un poco la voz para dejar las cosas claras sin sonar agresiva.
She raised her voice slightly to make her point without sounding aggressive.
El humor puede ayudarte a hacer llegar un mensaje sin sonar demasiado serio.
Humor can help you get the message across without sounding too serious.
La periodista le cogió el truco a hacer preguntas difíciles sin sonar agresiva.
The journalist developed a knack for asking tough questions without sounding aggressive.
Al sonar la campana, cogió su mochila y salió corriendo.
As the bell rang, he grabbed his backpack and rushed out.
Nos levantamos de un salto cuando la alarma empezó a sonar sin previo aviso.
We scrambled to our feet when the alarm started ringing without warning.
Siempre pierdo el hilo cuando de repente empieza a sonar mi teléfono.
I always lose my train of thought when my phone suddenly starts ringing.
En cuanto ficho, los teléfonos empiezan a sonar sin parar.
As soon as I punch the bundy, the phones start ringing nonstop.
