no sé quien cree que soy... pero cometes un terrible error.
I don't know who you think I am, but you're making a terrible mistake.
Papá, cuando visto el uniforme es como si olvidara de quién soy... pero al mismo tiempo nunca me había conocido mejor.
Dad, when I put on that uniform, it's like I forget who I am, but at the same time, I've never known myself better.
O sea, aún no lo soy... pero si tuviera otro horario...
I mean, I'm not a real comedian yet, but if he'd just give me a better time...
Sabes, supuestamente ya no lo soy... pero no dejó de gustarme eso.
You know, I don't think I'm supposed to be anymore, But the love is still there.
No es todo lo que soy... pero es la verdad de vez en cuando.
It's not all I am, but it's the truth from time to time.
Creí haber cerrado la puerta para que nadie me vea cómo soy... pero esta mujer me ve.
l thought l closed the door to anyone ever seeing me for who I am, but this woman sees me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple