Ella adquirió activos fijos después de obtener un préstamo para su startup.
She acquired capital assets after securing a loan for her startup.
La startup entró en el foco mediático tras recibir una gran inversión.
The startup entered the glare of publicity after receiving major investment.
Su amplia experiencia en marketing ayudó a que la startup creciera rápidamente.
Her wealth of experience in marketing helped the startup grow quickly.
La presión de los inversores obligó a la startup a cambiar su plan.
A squeeze from investors forced the startup to change its plan.
Para atraer talento, la startup ofreció incentivos lucrativos a los nuevos empleados.
To attract talent, the startup offered lucrative carrots to new recruits.
El éxito de su startup se construyó echándole el lomo durante años.
The success of their startup was built on years of sweat equity.
La startup está luchando por juntar las migajas para su próximo proyecto.
The startup is struggling to scrape together funds for their next project.
Nuestra pequeña startup logró ir a la cabeza en tecnología de pagos móviles.
Our small startup managed to lead the pack in mobile payment technology.
Después de vender su startup, empezó a vivir como un rey.
After selling his startup, he began to live like a king.
Tenemos un largo camino por delante antes de que esta startup sea rentable.
We have a long road ahead before this startup finally becomes profitable.
La startup perdió el toque cuando las grandes empresas copiaron su idea principal.
The startup lost its edge once bigger companies copied their main idea.
Esperan hacerse de oro con esa nueva startup de reparto de comida.
They hope to make their pile with that new food delivery startup.
Todos quieren una tajada del pastel cuando una startup se vuelve exitosa.
Everyone wants a piece of the pie when a startup becomes successful.
