Verifique que su kernel admite hibernación y actualícelo de ser necesario.
Verify that your kernel supports hibernation and update the kernel if necessary.
Esta guía explicará cómo ap'licar un parche a su kernel.
This guide will explain you how to patch your kernel with a patch.
De esta forma, se evitó un tiempo de inactividad que es obligatorio sufrir si el servidor se reinicia para actualizar su kernel.
This way we prevented downtime which is mandatory if a server is rebooted in order to upgrade its kernel.
A continuación, necesitas compilar el componente más vital de cualquier sistema operativo: su kernel.
Next, you need to compile the most vital component of any operating system: its kernel.
Cualquiera de los controladores compilados dentro de su kernel solo desperdiciará espacio.
Any drivers compiled into your kernel will only waste space.
Si este es el caso, reinstale su kernel.
If this is the case, reinstall your kernel.
asegúrese de contar con la siguiente opción en la configuración de su kernel
Make sure you have the following in your kernel configuration file
asegúrese de que dentro de su kernel exista el dispositivo tun.
Ensure that the tun device is built into your kernel.
Ahora que ya está configurado su kernel, es hora de compilarlo e instalarlo.
Now that your kernel is configured, it is time to compile and install it.
Puede cambiar otras opciones más para reducir el tamaño e incrementar la velocidad de su kernel.
You can also change other options to reduce the size and increase the speed of your kernel.
Usted ya ha examinado la causa de que su kernel falle, y quiere reiniciar su equipo.
Now you have examined why your kernel failed, and you wish to reboot.
Si sigue mi recomendación, asegúrese de firmar su kernel cada vez que lo cambie.
If you do follow my recommendation, make sure you sign your kernel every time you change it.
No establecerlo resultará en que su kernel compilará sobrescribiendo todos los módulos utilizados por los kernels de stock.
Failure to set this will result in your kernel compile over-writing all the modules used by the stock kernels.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
