Cuando está en manos... de quien entiende su poder... puedo unirlos.
When in the right hands, with those who understand its power... I can piece them together.
Alte rezultate
Pandora le interrogó sobre cómo abrir la caja, afirmó que "solo los más fuertes de corazón o el que tenga el más oscuro... puede abrir la caja y reclamar su poder... y puede transformar el, el..." antes de desaparecer en un rayo.
Pandora questioned him on how to open the box, he stated that "only the strongest of heart or the darkest... can open the box and claim its power... and can transform the..." before disappearing in a bolt of lightning.
Debes saber que ni siquiera su poder profano... puede traer a tu amado de la muerte.
You must know that not even its unholy power can bring your loved one back from the dead.
Si cree que con su riqueza y poder... puede intimidar a este comité, está usted equivocado.
If you believe your wealth and power... can intimidate any member of this committee, you're mistaken.
Él disfruta de la obediencia humana y se deleita en su propio poder... Nadie puede superarle...
He enjoys human obedience and revels in his own power... No one can overcome him...
Señor Holmes, su famoso poder de deducción... puede ser muy bueno en Laing House o en el Soho... pero aquí en América creo que está usted fuera de juego.
Yes, Mr. Holmes, you're famous powers of deduction and observation made of very well in Limehouse or Soho but here in America I believe you're out of your depth.
Una bruja con suficiente poder... puede matar a Klaus.
Lo único que ha probado es que una mujer en el poder... puede ser igual de abusiva que un hombre.
The only thing you have proven is that a woman in power... can be every bit as abusive as a man.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.