Se apoyan en la esencial divinidad del hombre; su programa se basa en la buena voluntad, característica básica de la humanidad.
They take their stand upon the essential divinity of man; their programme is founded upon goodwill, because it is a basic human characteristic.
ella no toma esteroides, su programa se basa en estar en buena forma naturalmente, ejercitando, comiendo bien.
Her program's all about getting in shape naturally, exercising, eating right.
Todo su programa se basa en la idea de la revanche [venganza]: si mañana les parece que se puede conseguir el mismo propósito por otro camino, dispararán por la espalda contra el proletariado revolucionario.
Their whole program lies in the idea of revanche [revenge]: if tomorrow it will seem to them that the same aim can be achieved by another road, they will shoot the revolutionary proletariat in the back.
Su programa se basa en la anatomía y la fisiología
Su programa se basa en la defensa del sistema capitalista y en la oposición a un movimiento político de la clase obrera.
His supposedly "socialist" campaign is an attempt to preempt and block the emergence of an independent movement of the working class.
Su programa se basa en cuatro pilares: la transparencia en la gestión pública; el poder legislativo ciudadano (wikidemocracia); el derecho a voto real y permanente; y, la aplicación del referéndum vinculante.
Its program is based on four pillars: transparency in public management; governmental and legislative power for the people (Wikidemocracy); the right to a real and permanent vote; the application of a binding referendum process.
Su programa se basa en una lista de 236 scanners conocidos.
If I may, Doctor your program is based on a list of... 236 known Scanners, is it not?
Su programa se basa en el Programa 21, que incluye cuestiones de importancia para las poblaciones indígenas y hace hincapié en ellas.
Its programme is based on Agenda 21, which includes and emphasizes issues that are of importance to indigenous people.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
