Toda sociedad que no respete los derechos humanos, entre los que se cuenta el derecho al desarrollo, está obstruyendo su propio progreso.
Any society that fails to respect human rights, which include the right of development, is blocking its own progress.
El país candidato también elabora programas nacionales anuales en los que evalúa su propio progreso en la aplicación de los diferentes capítulos del acervo.
The candidate country also draws up annual national programmes in which it assesses its own progress in implementing the different chapters of the acquis.
Los mismos miembros obstruyen su propio progreso.
The members themselves obstruct their own progress.
De esta manera, los propios alumnos son capaces de evaluar su propio progreso.
This way, the students themselves are able to assess their own progress.
Una prueba de práctica completa es la mejor manera de comprobar su propio progreso.
A full practice test is the best way to check your own progress.
Estos productos son adecuados para una prueba a largo plazo y para su propio progreso.
These products are suitable for a long-term test and your own progress.
Visita su bienestar o tratamiento médico profesional para obtener un control regular de su propio progreso.
Visit your wellbeing or prescriber caution professional for checks on your own progress.
Los alumnos pueden controlar su propio progreso.
Students can check their own progress.
Visite a su profesional de atención de bienestar destinado para chequear su propio progreso.
Visit your wellbeing care professional intended for regular checks on your own progress.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.