Sumamente irregular, por mucho que su... apellido este por encima de la puerta.
There is highly irregular, even if his family name is above the door.
Y cuando perdieron a su padre... este país les dice que era un terrorista.
And when they lose their father, this country tells them he was a terrorist.
Entonces, según su criterio de normalidad... este hombre no es absolutamente competente.
Then by your own standards of normality, this man is not fully competent.
Algunas veces los padres incluso comprenden que bajan su autoestima, pero... este también es su objetivo.
Sometimes parents even understand that they lower their self-esteem, but... this is also their goal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
