La Comisión señala que la congruencia de los subprogramas con las dependencias orgánicas favorecerá la realización de programas, contribuirá a reducir a un mínimo la duplicación de actividades y promoverá la responsabilidad de los directores de programas.
The Committee points out that the congruence of subprogrammes with organizational units should enhance programme implementation, minimize duplication and promote accountability of programme managers. V..
El PNUMA seguirá llevando a cabo evaluaciones de sus subprogramas con hincapié especial en los resultados y el impacto.
UNEP will continue to conduct evaluations of its subprogrammes with special emphasis on results and impact.
En el nuevo periodo, los Estados miembros tendrán asimismo la posibilidad de establecer subprogramas con porcentajes de ayuda superiores a fin de cubrir las necesidades de los jóvenes agricultores, las pequeñas explotaciones, las zonas de montaña y las cadenas de distribución cortas.
In the new period, Member States will also have the possibility to design sub-programmes with higher support rates to address the needs of young farmers, small farmers, mountain areas and short supply chains.
De los 134 subprogramas con programas específicos de trabajo en el IMDIS.
Como ya se explicó en la notificación del Japón de 2009 (Nº 64, página 82, del documento G/SCM/N/186/JPN), en el marco de este programa se planifican y ejecutan varios subprogramas con distintos fines.
As was already explained in Japan's notification in 2009 (No., page 69 of the document G/SCM/N/186/JPN), under this programme, several sub-programmes with different purposes are planned and implemented in every year.
La Dirección de Políticas de Desarrollo compartirá gustosamente esta información sobre los subprogramas con los miembros de la Junta cuando quiera que éstos la soliciten.
BDP will be glad to share information on these subprogrammes with Board members at any time.
«Liderazgo Industrial», centrado en la competitividad de la industria europea en seis subprogramas con especial énfasis en la financiación de las pymes (17000 millones EUR).
"Industrial Leadership", focussing on the competitiveness of the European Industry in six sub-programmes with a particular emphasis on SME funding (EUR 17 billion).
Armonizar los subprogramas con las dependencias de organización exigía extensos análisis y una considerable reorganización.
Making the subprogramme congruent with organizational units would require extensive analysis and reorganization.
A continuación se describen tales subprogramas con más detalle.
En el marco de este programa se planifican y ejecutan cada año varios subprogramas con distintos fines.
Under this program, several sub-programs with different purposes are planned and implemented every year.
En los trabajos sobre el comercio no se ha dividido con suficiente claridad la labor entre los distintos subprogramas con respecto al comercio electrónico y la diplomacia comercial.
In work on trade, there has not been a clear enough division of labour between subprogrammes in respect of electronic commerce and commercial diplomacy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
