Los programas sectoriales convencionales pueden considerarse subprogramas de esos extensos programas y se puede estudiar la necesidad de reforzar y reorientar los elementos constitutivos de cada programa.
Conventional sectoral programmes may be viewed as subprogrammes within these broad programmes, addressing the need to strengthen and reorient the constituent elements of each programme.
Alte rezultate
A continuación se describe el foco de atención de los servicios de asesoramiento en cada uno de esos subprogramas.
La mayor parte de los asesores son asignados a uno de esos subprogramas aprobados, aunque el panorama no es siempre tan claro.
While most advisers are assigned to one of these approved subprogrammes, for others, the picture is not always so clear.
El apoyo proporcionado en el marco de esos subprogramas reforzó el establecimiento de redes y de acuerdos de asociación y promovió la creación de vínculos entre centros especializados en los países en desarrollo.
The support provided under the subprogrammes further strengthened networking and twinning arrangements and promoted linkages between centres of excellence in the developing countries.
Como se indica en el plan, los servicios que se prestan en el marco de esos subprogramas constituyen un conjunto integrado de actividades de apoyo a las funciones básicas de la Organización.
As indicated in the plan, the services provided under these subprogrammes constitute an integrated package of support for basic functions of the Organization.
Se había incluido un resultado específico en el subprograma 4 y en otros subprogramas que trataban de esos temas.
A juicio de la Comisión, las descripciones de esos subprogramas deberían someterse al examen intergubernamental del Comité del Programa y de la Coordinación.
In the view of the Committee, the narratives of these subprogrammes should undergo intergovernmental scrutiny by the Committee on Programme and Coordination.
Doce de esos subprogramas se ejecutan en Santiago y uno en cada una de las sedes subregionales de México, D.F y Puerto España.
Twelve of those subprogrammes are carried out at Santiago and one at each of the subregional headquarters at Mexico City and Port of Spain.
A raíz de la unión de esos subprogramas se sugiere que los párrafos 35.36 a 35.52 se reformulen y se simplifiquen
As a result of the above-mentioned merging, it is suggested that paragraphs 35.36 to 35.52 should be redrafted, simplified and streamlined
Tres de esos subprogramas (con un presupuesto total de 2.600 millones de yen para los tres) se notificaron bajo el título "Pruebas de verificación por el Comité de la producción de energía eléctrica mediante carbón".
Three sub-programmes (total of the three sub-programmes is ¥2.6 billion) have been notified under the name of "Committee Verification Tests for the Coal Fired Power Generation".
El subprograma de discapacitados se encuentra aún en fase de diagnóstico.
The subprogramme for disabled combatants is still at the study phase.
La supervisión y gestión del subprograma de estadística no son transparentes ni eficaces.
The oversight and management of the statistics subprogramme are neither transparent nor effective.
Las actividades del subprograma de industria y tecnología se incluyeron en otros subprogramas.
The activities under the industry and technology subprogramme were subsumed under other subprogrammes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
