En efecto, a comienzos de los años 90, tenía 55 subprogramas distintos lanzados por siete divisiones de programas y seis oficinas regionales - todos con presupuestos independientes.
In fact, by the early 1990s, it had 55 separate sub-programs delivered by seven program divisions and six regional offices - all with separate budgets.
Cada uno de los programas, con excepción del de dirección y gestión ejecutivas, comprende por lo menos tres subprogramas distintos.
Each programme, other than the EDM programme, comprises at least three individual subprogrammes.
Sin dejar de destacar los estrechos vínculos existentes entre las cuestiones planteadas en ambos campos, la Comisión toma nota de la idea, defendida por el Parlamento y por el Consejo, relativa a la puesta en aplicación de dos subprogramas distintos.
While continuing to emphasise the close links between issues arising in these two fields, the Commission takes note of the fact that Parliament and the Council support the idea of implementing two separate sub-programmes.
Estos proyectos pertenecen a dos subprogramas distintos (Portugal y España).
The projects break down into two subprogrammes (Portugal and Spain).
Se han diseñado dos subprogramas distintos: Impulso Tecnológico y EUREKA.
La responsabilidad de ejecutar los distintos subprogramas se ha dividido entre varios órganos.
Responsibility for the implementation of individual subprogrammes has been scattered across a number of organizational entities.
Los ministerios gubernamentales encargados de cada sector tienen la responsabilidad de ejecutar los distintos subprogramas.
Sector ministries play a key role in the implementation of such subprogrammes.
El programa se divide en dos subprogramas con distintos métodos de aplicación y destinatarios.
The programme is divided into two sub-programmes with different methods of implementation and recipients.
En el marco de este programa se planifican y ejecutan cada año varios subprogramas con distintos fines.
Under this program, several sub-programs with different purposes are planned and implemented every year.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
