Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
sucede... pero

Traducere "sucede... pero" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
But
No sé que sucede... pero tenemos que dejar de simular que no está pasando.
But we have to stop pretending that it's not happening.
Sucede... Pero... con él ¿sabes? ...
But you see, with him it's different.
No recuerdo lo que en realidad sucede... pero algunas cosas sí.
I don't remember what happens really, but some things I do.
No sé lo que sucede... pero casi todos tienen aliento a mal vino esta noche.
I don't knowwhat's going on, but almost everybody has bad wine breath tonight.
He estado al tanto de lo que sucede... pero no le he hecho seguimiento a conciencia.
I've been aware of what's going on but I haven't really been following it closely.
No sé qué te sucede... pero necesito creer que el hombre del que me enamoré, aún está ahí adentro.
I don't know what's going on but I have to believe the man I fell in love with is still inside there, somewhere.
Yo tampoco sé qué sucede... pero no hay forma de que tú y yo estemos conversando.
Look, I don't know what's going on either, but there's no way you and I should even be talking to each other.
La mantendremos así las próximas 24 horas para ver qué sucede... pero me temo que es una formalidad.
We'll maintain her for the next 24 hours for further readings... but I'm afraid that's just a formality.
Yo no sé lo que sucede... pero sé que de solo pensar en ello usted sufre.
l don't know what's in it... but I know the very thought of this one makes you shudder.
No sé que sucede... pero tenemos que dejar de disimular que no está pasando.
I don't know what's going on, but we have to stop pretending that it's not happening.
No sé que les sucede... pero van a tener que hacer algo mejor que eso.
I don't know what's gotten into you two, But you'll have to do better than that.
Y claro que si, algo terrible sucede... Pero no te preocupes, es un cuento y al final todo estará bien!
Somebody new... Finally Tabalet leaves the rabbit's den and then something terrible happens... But don't worry: it's a fairytale and in the end everything will be fine!
¿Tienes hambre? - No sé qué me sucede... pero tengo un hambre voraz.
Hungry? I don't know what's wrong with me, but I've got the munchies in a major way.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "sucede... pero" în limba Română

Publicitate

Sugestii

pero qué sucede 4
pero una vez que sucede 1
pero si algo le sucede 1
pero sucede que a veces 1
pero todo sucede 1
pero siempre sucede 1
pero solo sucede 1
pero sucede lo contrario 1

Rezultate: 113425. Exacte: 17. Timp de răspuns: 532 ms.