Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
suma vectorial
Traducere "suma vectorial" în engleză
Los movimientos combinados de la aguja podían ser representados en términos de suma vectorial y diferencia entre los dos canales estéreo.
The combined stylus motion can be represented in terms of the vector sum and difference of the two stereo channels.
Simultáneamente, no se debe perder la capacidad de detección de los defectos con evolución lenta de capacitancia y tangente delta, ya disponible actualmente con la técnica de suma vectorial de las corrientes de fuga.
Simultaneously, one must not lose the ability to detect defects with slow evolution of capacitance and tangent delta, currently available with the technique of vector sum of leakage currents.
El movimiento que resulta de someter a un cuerpo a varios movimientos se puede obtener mediante la suma vectorial de los movimientos que lo componen, tanto si son simultáneos como si son sucesivos.
The motion resulting from subjecting a body to several motions can be obtained by the vector addition of the motions that compose it, whether they are simultaneous or successive.
Los elementos (vectores) de un espacio vectorial forman un grupo abeliano al dotarles de la operación de suma vectorial.
The elements (vectors) of a vector space form an abelian group under vector addition.
En condiciones normales, la suma vectorial de cada fase de la corriente que pasa a través del transformador de corriente de secuencia cero es cero.
Under normal condition, the vector sum of each phase of current passing through zero-sequence current transformer is zero.
De esa forma, la técnica de suma vectorial de las corrientes de fuga proporciona un aumento de sensibilidad que viabiliza el monitoreo de las alteraciones ocurridas tanto en la capacitancia cuanto en la tangente delta del aislamiento.
Thus, the leakage current vector sum technique provides increased sensitivity which makes it possible to monitor changes both in capacitance and in the insulation tangent delta.
Los componentes radiales medidos por los haces son la suma vectorial del movimiento horizontal del aire hacia o en contra del radar, y de cualquier movimiento vertical presente en el haz de retorno.
The radial components measured by the tilted beams are the vector sum of the horizontal motion of the air toward or away from the radar and any vertical motion present in the beam.
Cuando dos rayos de luz se encuentran, los campos se superponen, y en cada punto del espacio el vector E o B será la suma vectorial de los campos de los rayos individuales.
When two rays of light meet, the fields overlap, and at every point of space vector E or B is the vector sum of the individual ray fields.
Operaremos calculando el campo creado por cada cuerpo en el punto en cuestión y los sumaremos todos (suma vectorial) para conocer el campo total.
We will operate by finding out the field created by each body at the point in question and we will add all of them (vector sum) for the total field.
Con vectores, la calculadora de vectores puede hacer un cálculo vectorial: producto vectorial, producto escalar, producto mixto, suma vectorial, diferencia vectorial, norma vectorial.
With vectors, vector calculator is able to do vector calculation: vector product, dot product, scalar triple product, vector sum, difference between vectors.
La técnica de la suma vectorial de las corrientes de fuga, utilizada para contornar esta dificultad, aprovecha que las tres corrientes de fuga se encuentran desfasadas entre sí en aproximadamente 120º y normalmente tienen la misma orden de magnitud.
The vector sum technique of leakage currents, used to overcome this difficulty, leverages the fact that the three leakage currents are out-of-phase each other in approximately 120º, and usually have the same magnitude order.
Los sensores instalados tienen como principio de funcionamiento las mediciones de las corrientes de fuga capacitivas de los bujes y de la suma vectorial de las corrientes de fuga, calculando entonces las variaciones en la capacitancia y tangente delta de los bujes.
The operation principle of the sensors installed includes the measurement of capacitive leakage currents in the bushings and the vector sum of leakage currents, thus calculating the capacitance and tangent-delta variations of the bushings.
De entre ellas, el método de suma vectorial de las corrientes de fuga de los bushings de un conjunto trifásico se ha destacado, por las siguientes características
Among them, the bushing current leakage vector sum in a three phase assembly has stood out due to the following characteristics
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "suma vectorial" în limba Română
Rezultate: 37. Exacte: 37. Timp de răspuns: 37 ms.
