Las recomendaciones formuladas por Asbjrn Eide fueron elogiadas por ser sumamente constructivas y valiosas; brindaban ideas prácticas sobre la forma de avanzar, pero quizás los gobiernos tuvieran que estudiarlas mucho más antes de que se pudieran adoptar en su totalidad.
The recommendations produced by Asbjrn Eide were praised as being highly constructive and valuable; they provided practical ways forward, but they might need to be given much closer scrutiny by Governments before they could be adopted in their entirety.
Suiza había celebrado alrededor de una docena de reuniones bilaterales con sus interlocutores, que habían sido sumamente constructivas.
Switzerland had held a dozen or so bilateral meetings with its partners, and these were extremely constructive.
La experiencia de Finlandia le confiere una posición especialmente apropiada para desarrollar unas relaciones en esta región que sean sumamente constructivas, y eso incluye también cuestiones como la seguridad del suministro energético.
Finland's experience makes it particularly well placed to develop relations in this region that could be extremely constructive, and that also include issues such as security of energy supply.
Al hacer memoria de lo ocurrido en la reunión celebrada en mayo, recuerdo las declaraciones sumamente constructivas que escuchamos y el claro impulso político que se notaba.
Thinking back to our meeting in May, I remember the very constructive statements we heard and the definite political momentum which was evident.
La delegación se ha entrevistado con los funcionarios rwandeses competentes para informarles del traspaso de responsabilidades y funciones en curso, y ha mantenido con ellos conversaciones sumamente constructivas sobre cuestiones de interés común.
The delegation met with relevant Rwandan officials to provide an update on the ongoing transition of responsibilities and functions, and had very constructive discussions on issues of common interest.
Esta reunión del CNC ha sido de especial utilidad por la calidad de las deliberaciones, que han sido sumamente constructivas.
The present meeting of the TNC had been particularly useful by the quality of the discussions, which had been very constructive.
Las deliberaciones celebradas en el seminario oficioso de Oslo se caracterizaron por su franqueza y fueron sumamente constructivas.
The discussions at the informal Oslo workshop were open-minded and very constructive.
Estos países son interlocutores comerciales importantes de casi todos los Miembros de la OMC, y las reformas económicas realizadas recientemente por ellos han sido sumamente constructivas y positivas para la economía mundial.
These countries are essential trading partners with almost all WTO Members. Besides, recent economic reforms in these countries have been very constructive and positive for the global economy.
A este respecto, el Canadá valora favorablemente las aportaciones sumamente constructivas del Pakistán, aquí en la OMC, a las negociaciones en curso sobre la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria y sobre cuestiones agropecuarias de modo más general.
In this connection, Canada values highly Pakistan's very constructive contributions here at the WTO to the ongoing negotiations on public stockholding for food security purposes and on agricultural issues more generally.
Mirando al futuro, la ASEAN cree también que no debemos permitir una desaceleración de los trabajos sobre cuestiones importantes -como la facilitación del comercio- sobre las que ha habido negociaciones sumamente constructivas.
Looking forward, ASEAN also believes that on important issues such as Trade Facilitation, where there have been extremely constructive negotiation, we must not allow work to slow down.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
