Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
their programs that
its programs that
their programmes that
your programs that
Cada programa que participa recibe capacitaciones, coaching, apoyo y otros recursos gratuitos de alta calidad para ayudar a hacer mejoras importantes en sus programas que la investigación demuestra que realmente marcan la diferencia para los niños pequeños.
Each participating program receives free, high-quality trainings, coaching, support and other resources to help make important improvements in their programs that research shows really make a difference for young children.
Por lo general, todas las maestras hablaron de sus propios valores y las demandas de sus programas que afectaban sus prácticas y expectativas para los niños.
Generally, all teachers discussed their own values and demands of their programs that affected their practice and expectations of children.
La nueva información de valor también proyectó una imagen más grande de la efectividad de sus programas que pudieran ser traídos antes que el tablero de directores, y tomar ventaja tanto del marketing como de los esfuerzos para recaudar fondos.
The new insights also painted a bigger picture of the effectiveness of its programs that could be brought before the board of directors and leveraged in marketing and fundraising efforts.
Mi comentario: Por supuesto, todo está ordenado por la naturaleza, y todo lo "humano" en nosotros no es más que sus programas que nos gobiernan "desde arriba", como el GPS que guía a los coches sin conductor.
My Comment: Of course, everything is commanded by nature, and all the "human" in us is no more than its programs that govern us "from above," such as GPS that would drive cars without a driver.
Los Estados miembros podrán establecer en sus programas que solamente sean subvencionables los gastos efectuados después de haber sido aprobada la correspondiente solicitud de ayuda por la autoridad competente.
Member States may provide in their programmes that only expenditure which has been incurred after the application for support has been approved by the competent authority shall be eligible.
Todas las organizaciones y organismos especializados de las Naciones Unidas deben incorporar los objetivos del Nuevo Programa en la elaboración y la aplicación de sus programas y proyectos, y deben financiar y coordinar mejor sus programas que complementan los objetivos del Nuevo Programa.
All United Nations organizations and specialized agencies should incorporate the goals of UN-NADAF into the formulation and implementation of their programmes and projects, and better fund and coordinate their programmes that complement the goals of the New Agenda.
Depende de usted si se elige uno de sus programas que le queda o si se decide crear su propio conjunto de individuos de mentalidad similar.
It is up to you as to whether you choose one of their programs that fits you or whether you decide to create your own collectively with like minded individuals.
Los candidatos de los principales partidos han presentado durante la campaña electoral las propuestas contenidas en sus programas que deberán realizar si llegan a Moncloa.
The candidates of the main parties have presented during the electoral campaign the proposals contained in their programs that should be made if they arrive in Moncloa.
La principal importancia de.NET Framework 4.5 radica en que ofrece a los programadores un entorno de ejecución para sus programas que puede trabajar al mismo tiempo con diversos lenguajes, evitando tener que tener un programa escrito todo en el mismo lenguaje.
The main reason why.NET Framework 4.5 is so important is because it offers coders a runtime environment for their programs that can work with several programming languages at the same time, thus avoiding having to have a program that's all written in the same language.
Los organismos de WIC estatales y locales usarán esa información, y las organizaciones públicas solo la usarán para la administración de sus programas que atienden a personas que reúnen los requisitos para participar en el programa WIC.
Such information will be used by State and local WIC agencies and public organizations only in the administration of their programs that serve persons eligible for the WIC Program.
El personal de GSE proporcionó una descripción general de sus programas que tienen como objetivo aumentar la participación en la formulación de políticas de la ICANN en la región de África.
GSE staff gave an overview of its programs that aim to increase participation in ICANN policymaking in the African region.
El sitio web de Al Jazeera Inglés también contiene noticias y episodios completos de sus programas que se pueden ver de forma gratuita en su página web.
Al Jazeera English's website also contains news reports and full episodes of their programs that can be viewed for free on their website.
En agricultura y reforma agraria, además de los recortes de las "medidas sociales que afectan a los más pobres del campo, no tuvieron ningún inconveniente en cerrar el Ministerio de Desarrollo Agrario (MDA) y sus programas que atendían a los campesinos".
In agriculture and land reform, as well as the social measures outlined above that affect the poorest in the countryside, they had no problems with closing the Ministry for Agricultural Development and its programs that attended to peasants.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
