Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
sutil forma
NEW
subtle form
subtle way
subtlest form
subtle shape
Detrás de tales prácticas hay una sutil forma de idolatría.
There is a subtle form of idolatry behind such practices.
Esta es la más sutil forma de violencia practicada por los pacifistas.
This is the subtle form of violence practiced by pacifists.
La intrincada y sutil forma en que el universo se mantiene unido.
The intricate and subtle way that the universe is put together.
Sin dudas, una sutil forma de violentar el derecho a ser oída públicamente por un "tribunal".
Undoubtedly, a subtle way of violating the right to a public hearing in "court."
La capacidad de detener todos los pensamientos y las correspondientes actividades sensorias, y mantener a la mente en ese estado, es la más elevada o sutil forma de Tamas o Tamoguṇa.
The capability to stop all thoughts and the corresponding sensory activities, and maintain the mind in that state, is the highest or subtlest form of Tamas or Tamoguṇa.
Un ferviente deseo de Liberación y la subsecuente renuncia con respecto a todo lo que es por último un obstáculo en tu camino hacia esa Liberación, es la más elevada o sutil forma de Rajas o Rajoguṇa.
A fervent desire for Liberation and the subsequent renunciation in respect to all that is lastly an obstacle on your way to that Liberation, is the highest or subtlest form of Rajas or Rajoguṇa.
Es la más efectiva y sutil forma de asesinato táctico que ellos tienen.
It's the most effective and subtle form of assassination tactic they have.
Esa es una sutil forma de violencia.
That is itself a subtle form of violence.
Esta actividad simplemente mantiene una sutil forma de dualidad en ti.
That's just an activity that sustains a subtle form of duality in you.
Por lo tanto, solo se trata de una sutil forma de escape respecto del presente.
So it is but a subtle form of continual escape from the present.
Un conjunto de hermosos patrones perfectamente enfocados que logran la más sutil forma y sumen en el más profundo sosiego.
An assembly of beautiful patterns perfectly focused that achieve the most subtle form and that plunge us in the deepest calm.
El uso de esta sutil forma de guerra, con su resultado impredecible, no finalizará tan pronto como desearíamos.
The use of this subtle form of warfare, with its unpredictable course, may not come to an end as soon as we would like.
Parece necesario hoy en día para abrir los ojos a esta sutil forma de espionaje, lo que parece difícil escapar.
It seems necessary today to open their eyes to this subtle form of espionage, which it seems difficult to escape.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "sutil forma" în limba Română

Publicitate

Sugestii

alguna forma sutil 1
de una forma más sutil 1
de una forma muy sutil 1
la forma más sutil 1
una forma sutil de decir 1
de forma muy sutil 1
forma poco sutil 1
en su forma sutil 1

Rezultate: 50. Exacte: 50. Timp de răspuns: 70 ms.