¿Cómo diantres... una persona que le pega a la pelota como tú... una leyenda... pudo tirar un 83?
Now, how in the world... can a great ball-striker like you... a legend... manage to put up an 83?
Pero no creo que tú... una mujer, incluso siendo reina... pueda entrar al recinto del Consejo y cambiar la opinión de esos hombres.
But don't think that you... a woman, even a queen... can walk into the council chamber and sway the minds of men.
Bueno, tú... una vez dijiste, que si alguna vez necesitaba un empleo...
Well, you... you once said, if I ever needed a job... Serious?
He trabajado mucho y muy duro para dejar que tú... una mestiza con complejo de María Magdalena, lo estropeé todo.
I've worked too long and hard to let you... a little half-bred tramp with a Magdalene complex, ruin everything.
No, estoy bien. Entonces, Cowboy, ¿qué diablos estás haciendo en este lugar? Bueno, tú... una vez dijiste, que si alguna vez necesitaba un empleo...
No, I'm fine. So, cowboy, what the hell you doing in these neck of the woods? Well, you... you once said, if I ever needed a job... Serious?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple