Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
tacharse
Traducere "tacharse" în engleză
crossed out
crossed off
deberá tacharse el espacio en blanco tras la sigla «T»
The blank space behind the symbol 'T' should be crossed out
Si el estado prohíbe a un acreedor tratar de cobrar a un cosignatario sin intentar antes cobrar al deudor primario, esta frase puede tacharse u omitirse totalmente.
If state law forbids a creditor from collecting from a cosigner without first trying to collect from the primary debtor, this sentence may be crossed out or omitted altogether.
No, eso es algo que debe tacharse de nuestra lista.
No, that's something to be crossed off our list.
Y sus posibilidades seguramente mejorarán si el siguiente nombre de la lista logra tacharse porque es el mío.
And their chances will certainly improve if the next name on the list gets crossed off, 'cause it's mine.
Por consiguiente, tendrá que ser diferente el tipo de acción elegido para resolver el problema y éste podrá tacharse de la lista de problemas de inconsistencia.
Therefore, the type of action chosen to solve the problem would have to be different, and this could be crossed off the list of problems of inconsistency.
Ella actúa en la ampliación, mientras que el hombre actúa en el crecimiento, y estas diferencias no pueden tacharse y no hay necesidad de igualarlas.
She acts in the widening, while man acts in growth-and these differences can't be crossed out and there is no need to level them.
Manipular, mentir y ocultar la verdad, están dentro de sus cualidades para lograr sus objetivos Uno de sus apoyos favoritos para poder seguir realizando con comodidad su vida atiborrada de caprichos insustanciales, consiste en tacharse así mismas de víctimas de hechos ajenos a estas.
Manipulate, lie and hide the truth, are within its qualities to achieve its objectives one of its favorite supports to be able to continue with comfort his life crammed on pointless whims, consists of crossed out as well same victims of alien to these facts.
Nota: La información confidencial, como el importe del pago o los números de seguridad social, puede taparse o tacharse.
Note: Any sensitive information such as pay amounts or social security numbers can be covered or crossed out.
Gran número de los actos cometidos pueden tacharse de bandolerismo.
Many of their acts were in the nature of banditry.
Asimismo, no podrá tacharse al licenciatario de potencial competidor si su entrada en un mercado no es una estrategia económicamente viable.
Accordingly, the licensee cannot be described as a potential competitor if its entry into a market is not an economically viable strategy.
Las circunstancias sociales en que se hallan los conductores como consecuencia de las restricciones a la circulación pueden tacharse realmente de dramáticas.
The social conditions which drivers face as a result of driving bans can rightly be termed tragic.
Casi podría tacharse de medio respetable.
It's very nearly halfway respectable.
Todo lo que no pasa por el tamiz de la oficialidad tiende a tacharse de charlatanería o engaño.
Everything that does not pass through the official sieve tends to be characterized as charlatanery or deception.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "tacharse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 53. Exacte: 53. Timp de răspuns: 40 ms.
