¿No hay tal vez... una manera de hacer que ella no esté allí ese día?
Isn't there maybe a a way to make her not be there on the day?
¿Has considerado alguna vez la posibilidad de tener tal vez... una relación menos convencional?
Have you ever considered the possibility of maybe having a more unconventional relationship?
Lo que me hace pensar que, tal vez... sólo tal vez... una pareja de Antivicio que estaba aburrida... decidió vivir un sueño.
Which would lead me to believe that maybe, just maybe, a couple of Vice guys got tired of playing the part, decided they'd rather live the dream.
Sólo quiere lo que le corresponde... y tal vez... una pizquita más. Ud. está tratando de ser justa.
And maybe a fraction more. I think you're bending over backwards.
Sólo quiere lo que le corresponde... y tal vez... una pizquita más. Ud. Está tratando de ser justa.
This time when I unwished it, I only did it because you told me to.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.