La profesora decidió dejar el plan de asientos tal como está por ahora.
The teacher decided to leave the seating chart alone for now.
Tal como prometí, te hago llegar el folleto sobre nuestros nuevos servicios.
As promised, please find attached the brochure about our new services.
Tal como prometí, le envío adjunto el enlace al video.
As promised, please find attached the link to the video.
Estas fotos antiguas dan vida a la ciudad tal como era hace décadas.
These old photographs bring alive the city as it was decades ago.
Optaron por dejar el edificio histórico tal como está durante el proyecto de renovación.
They chose to leave the historical building alone during the renovation project.
Dejemos el diseño original tal como está y solo cambiemos un poco los colores.
Let's leave the original design alone and just change the colors slightly.
Yo dejaría ese árbol viejo tal como está; le da carácter al patio.
I'd leave that old tree alone; it gives the yard character.
Decidimos dejar el contrato tal como está en lugar de renegociar cada cláusula.
We decided to leave the contract alone instead of renegotiating every clause.
Hizo una broma tal como tú la habrías hecho en esa situación.
He made a joke just like you would in that situation.
Fue a la reunión sin maquillaje, sintiéndose segura tal como estaba.
She wore no makeup to the meeting, feeling confident as she was.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
