Claro que te necesitamos, pero no tan estrictamente... como para dejar que vuelvas antes de estar en condiciones.
Of course we need you, but we don't need you so bad... that we'll let you come down before you're good and abIe.
Alte rezultate
Tan estrictamente es prohibido... Querida hija, págale un tálero a este hombre...
So strictly is it forbidden... Dear child, pay this man a dollar...
Las reglas del Servicio Secreto establecen que está prohibido estrictamente... el uso de licor mientras los agentes están en viaje ... como lo estaban estos agentes.
Secret Service rules state that use of intoxicating liquor is strictly prohibited while agents are on travel status as these agents were.
Ahora veo por qué el padre me está mirando tan estrictamente.
I see now why the father's watching us so strictly.
Por esa razón, no se consideran tan estrictamente como los aminoácidos esenciales.
For that reason they are not seen as strictly as essential amino acids.
Escapé en cuanto dejaron de vigilarme tan estrictamente.
I escaped once they'd stopped watching me closely.
Se aconseja a los estudiantes ajustarse a él tan estrictamente como sea posible para obtener los mejores resultados.
For best results students are advised to follow it as closely as possible.
¿Es usted tan estrictamente profesional con todas sus pacientes?
Are you so strictly professional with all your patients?
Se podría pensar que hacían eso por turnos pero no era así tan estrictamente organizado.
You could say they did this by turns but it was not so strictly organized.
Puede lograr los mejores resultados si sigue las recomendaciones del médico tan estrictamente como sea posible.
By following the doctor's recommendations as closely as possible, you can achieve the best results.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
