Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
so strong that
Nos ayudó a crear un compuesto metálico tan fuerte... que podrás soportar casi cualquier cosa.
It helped us create a metal compound so strong that you will be able to withstand virtually anything.
Resolver estos problemas juntas, crea un vínculo tan fuerte... que madre y cría estarán en contacto... durante el resto de su vida.
Solving these problems together helps create a bond so strong that the mother will stay in contact with her young for the rest of her life.
Hallamos alivio entre los extraños... y un rayo de luz de una comunidad tan fuerte... que ninguna sombra nos lastimará, no importa qué tan vasta sea.
We have found a comfort amongst strangers, and a beacon of light from a community so strong that no shadow shall do us harm, no matter how wide it's cast.
Temo que este viento sea tan fuerte... que los bebes vayan a ser... arrancados de los brazos de su madre... y caigan en las jaulas de los leones.
I'm afraid that this wind is so strong that babies are going to be ripped out of their mother's arms and be into the lion cages.
El amor de Trudy fue tan fuerte... que la mayor parte de sus fobias y los demonios personales... fueron mantenidos a raya.
Trudy's love was so strong that most of his phobias and personal demons were kept at bay.
Tengo que ponerlo en estado de éxtasis y Bareil lo sabe... pero su deseo de finalizar las reuniones es tan fuerte... que me obliga a mantenerlo consciente, aunque eso lo mate.
The only way to do that is to put him in stasis. Bareil knows that but his desire to complete these negotiations is so strong that he's forcing me to keep him conscious and mentally alert even though it may kill him.
Creí que mi amor por Caroline era tan fuerte... que haría lo que fuera para protegerlo.
I thought that my love for Caroline was so strong that I would do anything to protect it.
El hombre gritó tan fuerte... que parecía que le prendieron fuego.
Man screamed so loud, sounded like he got lit on fire.
Entonces le di una bofetada tan fuerte... que sus dientes se cayeron.
Porque el pequeñín tomo mi dedo tan fuerte... que no quería soltarlo.
Because that little thing grabbed my finger so tight and wouldn't let go.
Sujetó el volante tan fuerte... que el pulgar se quebró.
His hands gripped the wheel so hard, his thumb bone snapped on impact.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
