Download for Windows Premium
Publicitate
tan nauseabundo

Traducere "tan nauseabundo" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
so nauseating
so foul
as nauseating
so nauseous
Bastante risible si no fuera tan nauseabundo.
Quite risible if it wasn't so nauseating.
Era tan nauseabundo ver a alguien fingir reírse, volverse y ser totalmente una persona diferente.
It was so nauseating to watch someone fake laugh, turn and totally be a different person.
El olor en ese almacén abandonado era tan nauseabundo que podría revolver el estómago a cualquiera.
The smell in that abandoned warehouse was so foul it could gag a maggot.
Lo encuentro tan nauseabundo como tú.
I find it as nauseating as you.
Las flautas infernales de los invasores habían comenzado a gemir, y el efecto general de aquellas procesiones híbridas y semiamorfas era tan nauseabundo como el hedor que efectivamente emanaba de aquellas blasfemias de cuerpo de sapo procedentes de la luna.
The thin hellish flutes of the invaders had now begun to whine, and the general effect of those hybrid, half-amorphous processions was as nauseating as the actual odour given off by the toad-like lunar blasphemies.
El olor en el laboratorio de química era tan nauseabundo que varios estudiantes sintieron que iban a echar hasta la primera papilla.
The smell in the chemistry lab was so nauseating that several students felt like they were going to puke their guts out.
Pero el vendedor le ofreció un pescado tan nauseabundo que casi lo estrangula.
But the vendor handed her such a smelly fish, she nearly choked.
Se sentía avergonzado de despedir tan nauseabundo olor.
He felt ashamed to be reeking of such a nauseating smell.
Qué curioso, cómo algo tan maravilloso puede emanar un olor tan nauseabundo.
It's odd how such wonderful things can emit such nauseating odours.
El olor es tan nauseabundo que nos mareamos aun teniendo la nariz y la boca cubiertas.
The smell is so bad that we felt dizzy even we covered our mouths and noses.
Y fumé clavo de olor porque pensé que era tan genial que simplemente conduciría en mi auto con mi cigarro colgando por la ventana, pero, como, tan nauseabundo.
And I smoked cloves because I thought it was so cool that I would just, like, drive around in my car with my cigaret hanging out the window, but, like, so nauseous.
Y fumé clavo de olor porque pensé que era tan genial que simplemente conduciría en mi auto con mi cigarro colgando por la ventana, pero, como, tan nauseabundo.
And I would just drive around in my car with my cigarette hanging out the window, but so nauseous.
Aun en esas regiones antaño populosas, los cadáveres eran relativamente escasos, y el hedor no era tan nauseabundo como él había temido.
Even in this once more thickly inhabited part of the country he saw comparatively few bodies, and there was less stench of death than he had feared.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "tan nauseabundo" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 40 ms.