Nunca pensé que serías tan... Bueno, ¿me recuerdas?
I never thought you would be so... Well, do you remember me?
Parecen tan... Bueno, no es su mejor momento cuando les toman la foto.
They all look so... Well, they werert exactly looking their best when those were taken.
Es tan... Bueno, es infeliz.
He's so... Well, he's unhappy.
Mire, yo no la consideraba una santa, pero no me gusta como fingía ser tan... Bueno, esta es una casería de brujas de la prensa.
Look, I didn't think she was a saint, but I don't like how she pretended to be so... Well, this is a press witch hunt.
Es obvio que hace algún tiempo, desde que le pedí a una mujer, ya sabes, algo como esto es, tan... Bueno, estoy contenta de que lo hicieses.
I mean, it's obviously been a while since I asked a woman to, you know, anything like this, so... Well, I'm glad you did.
Lo de "hice lo que tenía que hacer" fue tan... Bueno, siento que no te contara suficientes chistes, Clive, pero creo que el estar centrado y la ambición son un poco más importantes.
All that "I did what I had to do," it was just so... Well, I'm sorry if he didn't crack enough jokes for you, Clive, but I think focus and ambition are a little bit more important.
Pero también te vi antes, y parecía que podrías explota de tu propia piel, tan... Bueno, eso es porque Katie me dijo que era mi culpa ella engañó a mi ex.
But I also saw you earlier, and it looked like you might explode out of your own skin, so... Well, that's because Katie told me it was my fault she cheated with my ex.
Ni siquiera pensaría en reunir el dinero, si Bea no fuera tan... Bueno, si ella...
I wouldn't even consider trying to raise the money if Bea weren't so... Well... if she wouldn't...
No con la elecciones coreanas tan... Bueno, eso a ti no te interesa lo más mínimo, ¿no es así?
Not with the Korean elections so... Well, you don't need to know about that, do you?
Es tan... Bueno, me llama cuando usted sepa algo, OK OK.
It's just so... Well, call me when you know something, OK OK.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
