No me importa qué tan metido... esté este tipo en tu aparato electoral.
I don't care how plugged in to your constituency that guy is.
Estaban tan profundamente metidos... con su bla-bla-bla de intercambios que lo encubrieron.
They're in so deep with his Single Way mumbo-jumbo they cover it up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple