Mi hijo nunca me dijo que su jefa era tan... Encantadora.
My son never told me his boss was so... Encantadora.
Y todo el mundo a tu alrededor parece tan... malo y feo.
And everyone around you seems so... mean and ugly.
Años, pero se siente como minutos. porque el amor es tan...
Years, but it feels like minutes - because love is so...
Vuelve a casa con un aspecto tan... Sí, me lo imagino.
He comes home looking so... Yes, I can well imagine.
Pero lo que ganas es noticia, porque es tan... gigantesco.
But what you make is news, because it's so gigantic.
Todo lo que sabe sobre música es tan puro y tan... completo.
Everything he knows about music is so pure and so... complete.
Me gusta vivir el momento y tú siempre eres tan... tenso.
I like to be in the moment and you're so uptight.
Oculto durante siglos detrás de seis portales mágicos, es un secreto tan...
Hidden for centuries behind six magical portals, is a secret so...
Por eso la sensación que dan a los demás es tan... falsa.
That's why their effect on other people is so... insidious.
Pero desde que me he vuelto humano, es todo tan... extraño.
But since I became human, it's just so... strange.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
