No entiendo cómo alguien tan bella, puede ser tan... fea.
I don't really get how someone so pretty can be so... ugly.
Teniente Grüber, er, su canto es... tan bello, debo salir, er...
Lieutenant Gruber your singing is so beautiful, I must go outside.
Una pena que algo tan bello contenga la respuesta de algo... tan sórdido como un asesinato.
Pity anything so beautiful should hold the answer to something as sordid as murder.
Encuentro a Nueva York... tan bella como cualquier ciudad europea en esta época.
Sir, I find New York as lovely as any city in Europe this time of year.
Siempre me ha... sorprendido que alguien... tan bella como tú pueda convertir a los mortales en piedra.
You know, it always... amazed me how someone... as beautiful as you could so easily turn a mortal to stone.
El video de la caricatura sale en Telemundo y en Univisión todas las noches de 7 a 9pm para recordarle a los niños que es hora de ir a la cama... Tan bello!
The California Milk board video is showing in Telemundo and Univision every night from 7 to 9pm reminding kids that it's time to go to bed, I'm loving it!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
